Avec Bill Muray, Scarlett Johansson
Bob, acteur sur le retour, est à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il fait la rencontre, dans l’hôtel luxueux qu’ils partagent, de Charlotte, une jeune Américaine qui accompagne son photographe de mari, plus concerné par son travail que par sa (jolie) femme.
Les deux âmes seules vont se tourner autour, se séduire. Chacun à l’écoute de l’autre. Et face à ses questionnements : on fait quoi avec ça ? On se plaît, oui, mais on va se quitter dans quelques jours, on a chacun notre vie, on est à des milliers de kilomètres de la maison…
Hou la grosse tarte à la crème ! Tout le monde ne peut pas s’en sortir avec ce pitch minimaliste au possible. Et clairement casse-gu… Mais Sofia Coppola, aidée de ses deux acteurs ultra séduisants (chacun dans leur style et à leur manière !), va porter l’affaire au summum du romantisme, de la beauté, de la séduction et de la mélancolie.
Tomber amoureux est une affaire très sérieuse, la preuve en est Lost in translation.
Si la dernière scène ne vous fait pas pleurer, c’est à vous poser des questions.
Christophe